| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.78.2 | Enjoy thy plainness; | Inioy thy plainnesse, |
| As You Like It | AYL V.ii.4 | will you persever to enjoy her? | will you perseuer to enioy her? |
| As You Like It | AYL V.ii.9 | with both that we may enjoy each other. It shall be to | with both, that we may enioy each other: it shall be to |
| Coriolanus | Cor V.iii.106 | That all but we enjoy. For how can we, | That all but we enioy. For how can we? |
| Cymbeline | Cym I.v.76 | More than the world enjoys. | More then the world enioyes. |
| Cymbeline | Cym I.v.146 | testimony that I have enjoyed the dearest bodily | testimony that I haue enioy'd the deerest bodily |
| Cymbeline | Cym I.vii.91 | I was about to say – enjoy your – But | (I was about to say) enioy your--- but |
| Cymbeline | Cym II.i.64 | T' enjoy thy banished lord and this great land! | T'enioy thy banish'd Lord: and this great Land. |
| Cymbeline | Cym II.iv.43 | I'll make a journey twice as far, t' enjoy | Ile make a iourney twice as farre, t'enioy |
| Cymbeline | Cym II.iv.126 | And by a stranger? No, he hath enjoyed her: | And by a Stranger? No, he hath enioy'd her, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.143 | You shall enjoy them, everything set off | You shall enioy them, euery thing set off, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.12.1 | Shall soon enjoy. | Shall soone enioy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.108 | That have abundance and enjoy it not. | That haue aboundance, and enioy it not.) |
| Henry V | H5 IV.i.230 | Must kings neglect that private men enjoy! | must Kings neglect, / That priuate men enioy? |
| Henry V | H5 IV.i.275 | Enjoys it, but in gross brain little wots | Enioyes it; but in grosse braine little wots, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.154 | Enjoy mine own, the country Maine and Anjou, | Enioy mine owne, the Country Maine and Aniou, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.159 | Your grace shall well and quietly enjoy. | Your Grace shall well and quietly enioy. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.73 | It was Alençon that enjoyed my love. | It was Alanson that inioy'd my loue. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.132 | And still enjoy thy regal dignity. | And still enioy thy Regall dignity. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.39 | Or count them happy that enjoys the sun? | Or count them happy, that enioyes the Sunne? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.334 | Resign to death; it is not worth th' enjoying. | Resigne to death, it is not worth th' enioying: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.16 | And may enjoy such quiet walks as these? | And may enioy such quiet walkes as these? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.175 | Enjoy the kingdom after my decease. | Enioy the Kingdome after my decease. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.12 | Now you are heir; therefore enjoy it now. | Now you are Heire, therefore enioy it now: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.50 | All which secure and sweetly he enjoys, | All which secure, and sweetly he enioyes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.65 | A crown it is that seldom kings enjoy. | A Crowne it is, that sildome Kings enioy. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.95 | And that is, to enjoy thee for my love. | And that is, to enioy thee for my Loue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.52 | While he enjoys the honour and his ease. | While he enioyes the Honor, and his ease. |
| Henry VIII | H8 III.ii.248 | Bade me enjoy it, with the place and honours, | Bad me enioy it, with the Place, and Honors |
| Julius Caesar | JC II.i.230 | Enjoy the honey-heavy dew of slumber; | Enioy the hony-heauy-Dew of Slumber: |
| King Edward III | E3 I.ii.45 | Why then, my liege, let me enjoy her jewels. | Why then my liege let me enioy her iewels, |
| King Edward III | E3 II.i.229 | It is thy beauty that I would enjoy. | It is thy beauie that I woulde enioy, |
| King Edward III | E3 II.i.292 | I must enjoy her, for I cannot beat | I must enioy her, for I cannot beate |
| King John | KJ I.i.135 | And like thy brother, to enjoy thy land; | And like thy brother to enioy thy land: |
| King John | KJ II.i.240 | And king o'er him and all that he enjoys. | And King ore him, and all that he enioyes: |
| King Lear | KL I.ii.52 | father would sleep till I waked him, you should enjoy half | Father would sleepe till I wak'd him, you should enioy halfe |
| King Lear | KL I.ii.56 | enjoy half his revenue.’ My son Edgar, had he a hand to | enioy halfe his Reuennew: my Sonne Edgar, had hee a hand to |
| King Lear | KL V.i.58 | Both? One? Or neither? Neither can be enjoyed | Both? One? Or neither? Neither can be enioy'd |
| King Lear | KL V.iii.79.2 | Mean you to enjoy him? | Meane you to enioy him? |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.43 | enjoy her. | enioy her. |
| Measure for Measure | MM I.ii.188 | as for the enjoying of thy life, who I would be sorry | as for the enioying of thy life, who I would be sorry |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.13 | Are with more spirit chased than enjoyed. | Are with more spirit chased then enioy'd. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.29 | Which makes me fear th' enjoying of my love. | Which makes me feare the enioying of my loue: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.230 | affection that I should win what you would enjoy? | affection that I should win what you would enioy? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.244 | gentleman, you shall, if you will, enjoy Ford's wife. | gentleman, you shall, if you will, enioy Fords wife. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.125 | crowned with your enjoying her. Adieu. You shall have | crowned with your enioying her: adiew: you shall haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.112 | enjoyed nothing of Ford's but his buck-basket, his | enioyed nothing of Fords, but his Buck-basket, his |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.217 | Whiles we enjoy it, but being lacked and lost, | Whiles we enioy it; but being lack'd and lost, |
| Othello | Oth I.iii.352 | for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy | for my wits, and all the Tribe of hell, thou shalt enioy |
| Othello | Oth IV.ii.215 | next night following enjoy not Desdemona, take me from | next night following enioy not Desdemona, take me from |
| Richard II | R2 II.i.111 | But for thy world enjoying but this land, | But for thy world enioying but this Land, |
| Richard II | R2 II.iii.16 | Than hope enjoyed. By this the weary lords | Then hope enioy'd: By this, the wearie Lords |
| Richard II | R2 II.iv.13 | The one in fear to lose what they enjoy, | The one in feare, to loose what they enioy, |
| Richard II | R2 II.iv.14 | The other to enjoy by rage and war. | The other to enioy by Rage, and Warre: |
| Richard III | R3 I.iii.83 | From that contented hap which I enjoyed, | From that contented hap which I inioy'd, |
| Richard III | R3 I.iii.151 | You should enjoy, were you this country's king, | You should enioy, were you this Countries King, |
| Richard III | R3 I.iii.153 | That I enjoy, being the Queen thereof. | That I enioy, being the Queene thereof. |
| Richard III | R3 I.iii.154 | As little joy enjoys the Queen thereof; | A little ioy enioyes the Queene thereof, |
| Richard III | R3 IV.i.83 | Did I enjoy the golden dew of sleep, | Did I enioy the golden deaw of sleepe, |
| Richard III | R3 V.iii.337 | Shall these enjoy our lands? Lie with our wives? | Shall these enioy our Lands? lye with our Wiues? |
| Richard III | R3 V.v.7 | Wear it, enjoy it, and make much of it. | Weare it, and make much of it. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.28 | Not yet enjoyed. So tedious is this day | Not yet enioy'd, so tedious is this day, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.135 | So shall you quietly enjoy your hope | So shall you quietly enioy your hope, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.314 | A valiant son-in-law thou shalt enjoy, | A Valliant sonne in-law thou shalt enioy: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.22 | The wand'ring prince and Dido once enjoyed, | The wandring Prince and Dido once enioy'd, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.134 | Come, mistress, now perforce we will enjoy | Come Mistris, now perforce we will enioy, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.88 | Fortune and I are friends. I do enjoy | Fortune and I are friends, I doe enioy |
| Twelfth Night | TN III.iv.89 | Go off, I discard you. Let me enjoy my private. | Go off, I discard you: let me enioy my priuate: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.50 | Once with a time when I enjoyed a playfellow. | Once with a time, when I enjoyd a Play-fellow; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.114 | And the enjoying of our griefs together. | And the enjoying of our greefes together. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.219 | I love her as a woman, to enjoy her; | (I love her as a woman, to enjoy her) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.3 | The free enjoying of that face I die for, | The free enjoying of that face I die for, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.30 | For I would fain enjoy him. Say I ventured | For I would faine enjoy him? Say I ventur'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.122 | A vantage o'er me, but enjoy it till | You have a vantage ore me, but enjoy't till |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.268 | I never shall enjoy her, yet I'll preserve | I never shall enjoy her, yet ile preserve |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.275 | They cannot both enjoy you. They are princes | They cannot both enjoy you; They are Princes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.296 | He shall enjoy her; the other lose his head, | He shall enjoy her: the other loose his head, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.104 | May you never more enjoy the light, etc. | May you never more enjoy the light, &c. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.525 | Enjoy your mistress, from the whom, I see, | Enioy your Mistris; from the whom, I see |
| The Winter's Tale | WT V.i.214.1 | That you might well enjoy her. | That you might well enioy her. |