| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.i.140 | against thee by poison, entrap thee by some treacherous | against thee by poyson, entrap thee by some treacherous |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.98 | Sought to entrap me by intelligence, | Sought to intrap me by intelligence, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.37 | Hath now entrapped the noble-minded Talbot. | Hath now intrapt the Noble-minded Talbot: |
| King Edward III | E3 IV.iii.57 | Come, Charles, and arm thee. Edward is entrapped, | Come Charles and arme thee, Edward is intrapt, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.101 | To entrap the wisest. Therefore thou gaudy gold, | To intrap the wisest. Therefore then thou gaudie gold, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.122 | A golden mesh t' entrap the hearts of men | A golden mesh t'intrap the hearts of men |
| Pericles | Per II.v.44 | O, seek not to entrap me, gracious lord, | Oh seeke not to intrappe me, gracious Lord, |