| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.88 | Must I be comforted, not in his sphere. | Must I be comforted, not in his sphere; |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.2.1 | Be comforted, dear madam. | Be comforted deere Madam. |
| Coriolanus | Cor V.iv.47 | As the recomforted through th' gates. Why, hark you! | As the recomforted through th' gates. Why harke you: |
| Cymbeline | Cym I.ii.21 | Of angry eyes: not comforted to live, | Of angry eyes: not comforted to liue, |
| King Lear | KL IV.vii.78 | Be comforted, good madam. The great rage, | Be comforted good Madam, the great rage |
| Macbeth | Mac IV.iii.213.3 | Be comforted. | Be comforted. |
| Measure for Measure | MM V.i.12 | A forted residence 'gainst the tooth of time | A forted residence 'gainst the tooth of time, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.231 | Well, thou hast comforted me marvellous much. | Well, thou hast comforted me marue'lous much, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.44 | be so chid, or at least a sigher to be comforted. | be so chid, / Or at least a Sigher to be comforted. |