| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.54 | He scattered not in ears, but grafted them | He scatter'd not in eares, but grafted them |
| Coriolanus | Cor II.i.182 | Be grafted to your relish. Yet welcome, warriors. | be grafted to your Rallish. / Yet welcome Warriors: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.15 | As thou art matched withal, and grafted to, | As thou art matcht withall, and grafted too, |
| Henry V | H5 III.v.9 | And overlook their grafters? | And ouer-looke their Grafters? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.214 | Was graft with crab-tree slip, whose fruit thou art, | Was graft with Crab-tree slippe, whose Fruit thou art, |
| Julius Caesar | JC II.i.184 | For in the ingrafted love he bears to Caesar – | For in the ingrafted loue he beares to Casar. |
| Macbeth | Mac IV.iii.51 | All the particulars of vice so grafted | All the particulars of Vice so grafted, |
| Othello | Oth II.iii.135 | With one of an ingraft infirmity. | With one of an ingraft Infirmitie, |
| Richard II | R2 III.iv.101 | Pray God the plants thou graftest may never grow. | I would the Plants thou graft'st, may neuer grow. |
| Richard III | R3 III.vii.126 | Her royal stock graft with ignoble plants, | His Royall Stock grafft with ignoble Plants, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.246 | A servant grafted in my serious trust | A Seruant, grafted in my serious Trust, |