| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.166 | Lie graveless, till the flies and gnats of Nile | Lye grauelesse, till the Flies and Gnats of Nyle |
| As You Like It | AYL IV.i.67 | were gravelled for lack of matter, you might take occasion | were grauel'd, for lacke of matter, you might take occasion |
| Coriolanus | Cor II.iii.224 | Which most gibingly, ungravely, he did fashion | Which most gibingly, vngrauely, he did fashion |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.424 | Depose me? If thou dost it half so gravely, so | Depose me: if thou do'st it halfe so grauely, so |
| Henry VIII | H8 I.i.155 | We see each grain of gravel, I do know | Wee see each graine of grauell; I doe know |
| Measure for Measure | MM IV.iii.62 | Unfit to live or die. O gravel heart! | Vnfit to liue, or die: oh grauell heart. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.32 | father who, being more than sand-blind, high-gravel-blind, | Father, who being more then sand-blinde, high grauel blinde, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.19 | loads o' gravel i'th' back, lethargies, cold palsies, and | Loades a grauell i'th'backe, Lethargies, cold Palsies, and |