| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.iii.8 | O knowledge ill-inhabited, worse than Jove | O knowledge ill inhabited, worse then Ioue |
| Henry VIII | H8 I.iv.64.2 | habited like shepherds, ushered by the Lord Chamberlain. | habited like Shepheards, vsher'd by the Lord Chamberlaine. |
| Henry VIII | H8 V.v.1.7 | richly habited in a mantle, etc., train borne by a Lady; | richly habited in a Mantle, &c. Traine borne by a Lady: |
| King John | KJ II.i.220 | Had been dishabited, and wide havoc made | Had bin dishabited, and wide hauocke made |
| The Tempest | Tem IV.i.139.1 | Enter certain Reapers, properly habited. They join | Enter certaine Reapers (properly habited:) they ioyne |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.57 | Or is it Dian, habited like her, | Or is it Dian habited like her, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.150 | Of vestal office; I am bride-habited, | Of vestall office, I am bride habited, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.543 | She shall be habited as it becomes | She shall be habited, as it becomes |