| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Edward III | E3 III.iv.60 | And ever after she'll be haggard-like. | And euer after sheele be huggard like: |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.36.1 | As haggards of the rock. | As Haggerds of the rocke. |
| Othello | Oth III.iii.257 | Of human dealings. If I do prove her haggard, | Of humane dealings. If I do proue her Haggard, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.179 | Another way I have to man my haggard, | Another way I haue to man my Haggard, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.39 | As I have loved this proud disdainful haggard. | As I haue lou'd this proud disdainful Haggard, |
| Twelfth Night | TN III.i.62 | And, like the haggard, check at every feather | And like the Haggard, checke at euery Feather |