| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.57 | dozen of such bearded hermits' staves as Master Shallow. | dozen of such bearded Hermites staues, as Master Shallow. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.117 | And like a hermit overpassed thy days. | And like a Hermite ouer-past thy dayes. |
| King Edward III | E3 IV.iii.67 | By one that is an aged hermit there. | By one that is an aged Hermyt there, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.240 | A withered hermit, fivescore winters worn, | A withered Hermite, fiuescore winters worne, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.790 | To some forlorn and naked hermitage, | To some forlorne and naked Hermitage, |
| Macbeth | Mac I.vi.20.1 | We rest your hermits. | we rest your Ermites. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.33 | None but a holy hermit and her maid. | None but a holy Hermit and her maid: |
| Richard II | R2 III.iii.148 | My gorgeous palace for a hermitage, | My gorgeous Pallace, for a Hermitage, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.41 | As begging hermits in their holy prayers. | As begging Hermits in their holy prayers. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.45 | Let's leave the hermit Pity with our mothers; | Let's leaue the Hermit Pitty with our Mothers; |
| Twelfth Night | TN IV.ii.12 | Bonos dies, Sir Toby; for as the old hermit of | Bonos dies sir Toby: for as the old hermit of |