Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.29 | all. Let me have a child at fifty, to whom Herod of | all: Let me haue a Childe at fifty, to whom Herode of |
Antony and Cleopatra | AC III.iii.3 | Herod of Jewry dare not look upon you | Herod of Iury dare not looke vpon you, |
Antony and Cleopatra | AC III.iii.4.2 | That Herod's head | That Herods head, |
Antony and Cleopatra | AC III.vi.73 | Herod of Jewry; Mithridates, King | Herod of Iewry, Mithridates King |
Antony and Cleopatra | AC IV.vi.14 | Great Herod to incline himself to Caesar | Great Herod to incline himselfe to Casar, |
Hamlet | Ham III.ii.13 | fellow whipped for o'erdoing Termagant. It out-Herods | Fellow whipt for o're-doing Termagant: it out- Herod's |
Hamlet | Ham III.ii.14 | Herod. Pray you avoid it. | Herod. Pray you auoid it. |
Henry V | H5 III.iii.41 | At Herod's bloody-hunting slaughtermen. | At Herods bloody-hunting slaughter-men. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.19 | What a Herod of Jewry is this! O, wicked wicked world! | What a Herod of Iurie is this? O wicked, wicked world: |