| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.30 | already? What a pagan rascal is this, an infidel! Ha! | already? What a Pagan Rascall is this? An Infidell. Ha, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.218 | But who comes here? Lorenzo and his infidel! | But who comes heere? Lorenzo and his Infidell? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.331 | Now, infidel, I have you on the hip! | Now infidell I haue thee on the hip. |
| Richard II | R2 IV.i.139 | Peace shall go sleep with Turks and infidels, | Peace shall goe sleepe with Turkes and Infidels, |
| Richard III | R3 III.v.40 | What? Think you we are Turks or infidels? | What? thinke you we are Turkes, or Infidels? |