| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.i.302.2 | This is clean kam. | This is cleane kamme. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.148 | And such a deal of skimble-skamble stuff | And such a deale of skimble-skamble Stuffe, |
| Henry V | H5 V.ii.202 | within me tells me thou shalt, I get thee with scambling, | within me tells me thou shalt; I get thee with skambling, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.158.1 | Enter blackamoors with music, Mote with a speech, | Enter Black moores with musicke, the Boy with a speech, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.264.2 | and blackamoors | Qu. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.51 | Enter Nurse with a blackamoor child | Enter Nurse with a blackeaMoore childe. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.79 | care I? I care not an she were a blackamoor; 'tis all one | care I? I care not and she were a Black-a-Moore, 'tis all one |