Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC III.xii.1 | Enter Caesar, Agrippa, Dolabella, and Thidias, with | Enter Casar, Agrippa, and Dollabello, with |
Antony and Cleopatra | AC IV.vi.1.2 | and Dolabella | and Dollabella. |
Antony and Cleopatra | AC V.i.1.1 | Enter Caesar, Agrippa, Dolabella, Maecenas, | Enter Casar, Agrippa, Dollabella, Menas, |
Antony and Cleopatra | AC V.i.1 | Go to him, Dolabella, bid him yield. | Go to him Dollabella, bid him yeeld, |
Antony and Cleopatra | AC V.i.69.2 | Where's Dolabella, | where's Dolabella, |
Antony and Cleopatra | AC V.i.70.2 | Dolabella! | Dolabella. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.64 | Enter Dolabella | Enter Dolabella. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.67.2 | So, Dolabella, | So Dolabella, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.190 | Flourish. Exeunt Caesar, Dolabella, Proculeius, | Flourish. Exeunt Casar, and his Traine. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.197 | Enter Dolabella | Enter Dolabella. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.197.3 | Dolabella! | Dolabella. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.204.2 | Dolabella, | Dolabella, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.207 | Exit Dolabella | |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.319 | Enter the Guard, rustling in | Enter the Guard rustling in, and Dolabella. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.323 | There's Dolabella sent from Caesar; call him. | There's Dolabella sent from Casar: call him. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.328 | Enter Dolabella | Enter Dolabella. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.363 | And then to Rome. Come, Dolabella, see | And then to Rome. Come, Dolabella, see |
Cymbeline | Cym V.v.431 | This label on my bosom; whose containing | This Labell on my bosome; whose containing |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.57 | Shall be the label to another deed, | Shall be the Labell to another Deede, |
Twelfth Night | TN I.v.235 | and every particle and utensil labelled to my will. | and euery particle and vtensile labell'd to my will: |