| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.69 | Not in the power on't. So our leader's led, | Not in the power on't: so our Leaders leade, |
| Coriolanus | Cor I.i.226.2 | They have a leader, | They haue a Leader, |
| Coriolanus | Cor II.i.239 | Have made them mules, silenced their pleaders and | Haue made them Mules, silenc'd their Pleaders, / And |
| Coriolanus | Cor V.i.37 | Would be your country's pleader, your good tongue, | Would be your Countries Pleader, your good tongue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.449 | That villainous abominable misleader of youth, Falstaff, | That villanous abhominable mis-leader of Youth, Falstaffe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.118 | Hence, therefore, every leader to his charge, | Hence therefore, euery Leader to his charge, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.61 | and a most gallant leader. | and a most gallant Leader. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.164 | him to a private soldier, that is the leader of so many | him to a priuate souldier, that is the Leader of so many |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.25 | What well-appointed leader fronts us here? | What well-appointed Leader fronts vs here? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.99 | The leaders, having charge from you to stand, | The Leaders hauing charge from you to stand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.67 | As I have done the rest of my misleaders, | As I haue done the rest of my Misleaders, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.143 | Whilst such a worthy leader, wanting aid, | Whil'st such a worthy Leader, wanting ayd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.32 | Much more a knight, a captain, and a leader. | Much more a Knight, a Captaine, and a Leader. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.17 | Thou princely leader of our English strength, | Thou Princely Leader of our English strength, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.165 | The ringleader and head of all this rout, | The Ring-leader and Head of all this Rout, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.126 | That want their leader, scatter up and down | That want their Leader, scatter vp and downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.163 | Thou mad misleader of thy brain-sick son! | Thou mad misleader of thy brain-sicke sonne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.27 | Applaud the name of Henry with your leader. | Applaud the Name of Henry, with your Leader. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.2 | were wont to be a follower, but now you are a leader. | were wont to be a follower, but now you are a Leader: |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.137 | We must follow the leaders. | We must follow the Leaders. |
| Richard III | R3 V.iii.25 | Limit each leader to his several charge, | Limit each Leader to his seuerall Charge, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.1.2 | Diomedes, Menelaus, with other Greek leaders | Diomedes, Menelaus, with others. |