| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.v.140 | The leading of thine own revenges, take | The leading of thine owne Reuenges, take |
| Cymbeline | Cym V.iv.30.2 | to Posthumus, an old man, attired like a warrior, leading in his hand | to Posthumus, an old man, attyred like a warriour, leading in his hand |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.39 | Leading the men of Herefordshire to fight | Leading the men of Herefordshire to fight |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.17 | Being men of such great leading as you are, | being mẽ of such great leading as you are |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.180 | Pleading so wisely in excuse of it! | Pleading so wisely, in excuse of it. |
| Henry V | H5 IV.iii.130 | The leading of the vaward. | The leading of the Vaward. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.99 | I'll bridle it. He shall die, an it be but for pleading so | Ile bridle it: he shall dye, and it bee but for pleading so |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.97 | To plague thee for thy foul misleading me. | To plague thee, for thy foule mis-leading me. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.173 | Exeunt, leading Katherine | Exeunt leading Katherine. |
| King Edward III | E3 III.iii.220 | The leading of the vaward, Ned, is thine, | The leading of the vowarde Ned is thyne, |
| King John | KJ IV.i.98 | Must needs want pleading for a pair of eyes. | Must needes want pleading for a paire of eyes: |
| King Lear | KL IV.i.77.1 | I shall no leading need. | I shall no leading neede. |
| The Merchant of Venice | MV II.i.36 | And so may I, blind Fortune leading me, | And so may I, blinde fortune leading me |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.113 | Pleading for a lover's fee. | Pleading for a Louers fee. |
| Richard III | R3 V.iii.298 | Shall have the leading of this foot and horse. | Shall haue the leading of the Foot and Horse. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.192 | I will be deaf to pleading and excuses. | It will be deafe to pleading and excuses, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.1.4 | before, pleading | before pleading. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.20 | Enter a Goth leading Aaron with his child in his arms | Enter a Goth leading of Aaron with his child in his armes. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.129 | And from the place where you behold us pleading | And from the place where you behold vs now, |