| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.325 | Their softest touch as smart as lizards' stings! | Their softest Touch, as smart as Lyzards stings: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.138 | As venom toads or lizards' dreadful stings. | As venome Toades, or Lizards dreadfull stings. |
| Macbeth | Mac IV.i.17 | Lizard's leg and howlet's wing, | Lizards legge, and Howlets wing: |
| Troilus and Cressida | TC V.i.58 | a lizard, an owl, a puttock, or a herring without a roe, I | a Lizard, an Owle, a Puttocke, or a Herring without a Roe, I |