| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.209 | to take heed of the allurement of one Count Rossillion, a | to take heede of the allurement of one Count Rossillion, a |
| Cymbeline | Cym I.vii.46 | Not so allured to feed. | Not so allur'd to feed. |
| Cymbeline | Cym II.iv.34 | Look through a casement to allure false hearts, | Looke thorough a Casement to allure false hearts, |
| Pericles | Per V.i.43 | And other chosen attractions, would allure, | and other chosen attractions, would allure |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.159 | To lure this tassel-gentle back again! | To lure this Tassell gentle backe againe, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.59 | pieced, and a woman's crupper of velure, which hath | peec'd, and a womans Crupper of velure, which hath |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.178 | For then she never looks upon her lure. | For then she neuer lookes vpon her lure. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.142 | Be strong in whore, allure him, burn him up; | Be strong in Whore, allure him, burne him vp, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.57 | Not making any scruple of her soilure, | Not making any scruple of her soylure, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.66 | O'th' plurisy of people; I do take | O'th pluresie of people; I doe take |