| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.218 | And manifest experience had collected | And manifest experience, had collected |
| Coriolanus | Cor I.iii.52 | How do you both? You are manifest housekeepers. | How do you both? You are manifest house-keepers. |
| Coriolanus | Cor II.ii.12 | neither to care whether they love or hate him manifests | neyther to care whether they loue, or hate him, manifests |
| Coriolanus | Cor III.i.171.1 | Manifest treason! | Manifest Treason. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.105 | Thy life did manifest thou lovedst me not, | Thy Life did manifest, thou lou'dst me not, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.33 | Stand back, thou manifest conspirator, | Stand back thou manifest Conspirator, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.21 | And for thy treachery, what's more manifest, | And for thy Trecherie, what's more manifest? |
| King Lear | KL V.iii.93 | Thy heinous, manifest, and many treasons, | Thy heynous, manifest, and many Treasons, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.136 | Most manifest, and not denied by himself. | Most manifest, and not denied by himselfe. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.156 | you understand this in a manifested effect, I crave but | you vnderstand this in a manifested effect, I craue but |
| Measure for Measure | MM IV.iii.88 | You shall find your safety manifested. | you shal finde / Your safetie manifested. |
| Measure for Measure | MM V.i.299 | Thus to retort your manifest appeal | Thus to retort your manifest Appeale, |
| Measure for Measure | MM V.i.409 | Then, Angelo, thy faults thus manifested, | Then Angelo, thy fault's thus manifested; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.355 | For it appears by manifest proceeding | For it appeares by manifest proceeding, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.15 | That neither singly can be manifested | That neither (singly) can be manifested |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.87 | manifest. For my brother, I think he holds you well, | manifest, for my brother (I thinke, he holds you well, |
| Othello | Oth I.ii.32 | Shall manifest me rightly. Is it they? | Shall manifest me rightly. Is it they? |
| Twelfth Night | TN II.v.161 | cross-gartered; and in this she manifests herself to my | crosse-garter'd, and in this she manifests her selfe to my |
| The Winter's Tale | WT V.iii.114 | Ay, and make it manifest where she has lived, | I, and make it manifest where she ha's liu'd, |