| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.9 | hold a goodly manor for a song. | hold a goodly Mannor for a song. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.24 | My parks, my walks, my manors that I had, | My Parkes, my Walkes, my Mannors that I had, |
| Henry VIII | H8 I.i.84 | Have broke their backs with laying manors on 'em | Haue broke their backes with laying Mannors on 'em |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.203 | three: I was seen with her in the ' manor '-house, sitting | three. I was seene with her in the Mannor house, sitting |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.18 | and a throng – to your manor of Pickt-hatch, go. You'll | and a throng, to your Mannor of Pickt-hatch: goe, you'll |
| Richard II | R2 IV.i.211 | My manors, rents, revenues I forgo. | My Manors, Rents, Reuenues, I forgoe; |