| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.6 | Prove this a prosperous day, the three-nooked world | Proue this a prosp'rous day, the three nook'd world |
| As You Like It | AYL III.ii.402 | nook merely monastic. And thus I cured him, and this | nooke meerly Monastick: and thus I cur'd him, and this |
| Henry V | H5 III.v.14 | In that nook-shotten isle of Albion. | In that nooke-shotten Ile of Albion. |
| The Tempest | Tem I.ii.227 | Is the King's ship, in the deep nook where once | Is the Kings shippe, in the deepe Nooke, where once |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.31 | And so by many winding nooks he strays, | And so by many winding nookes he straies |