| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.7 | Nut-hook, nut-hook, you lie. Come on, I 'll tell | Nut-hooke, nut-hooke, you Lye: Come on, Ile tell |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.155 | ‘ Marry trap with you,’ if you run the nut-hook's humour | marry trap with you, if you runne the nut-hooks humor |