| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.14 | Not Caesar's valour hath o'erthrown Antony, | Not Casars Valour hath o'rethrowne Anthony, |
| Cymbeline | Cym III.vi.20 | Ere clean it o'erthrow Nature, makes it valiant. | Ere cleane it o're-throw Nature, makes it valiant. |
| Hamlet | Ham III.i.151 | O, what a noble mind is here o'erthrown! | O what a Noble minde is heere o're-throwne? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.108 | O, no; wherein Lord Talbot was o'erthrown. | O no: wherein Lord Talbot was o'rethrown: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.181 | False allegations to o'erthrow his state? | False allegations, to o'rethrow his state. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.153 | There's no such sport as sport by sport o'erthrown, | Theres no such sport, as sport by sport orethrowne: |
| Richard II | R2 III.ii.72 | O'erthrows thy joys, friends, fortune, and thy state; | Orethrowes thy Ioyes, Friends, Fortune, and thy State; |
| The Tempest | Tem epilogue.1 | Now my charms are all o'erthrown, | NOw my Charmes are all ore-throwne, |
| The Winter's Tale | WT IV.i.8 | To o'erthrow law, and in one self-born hour | To orethrow Law, and in one selfe-borne howre |
| The Winter's Tale | WT V.i.229 | Your honour not o'erthrown by your desires, | Your Honor not o're-throwne by your desires, |