| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.vii.2 | foresters, or outlaws | like Out-lawes. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.67 | I know 'tis he; we are held as outlaws: hence! | I know 'tis he: We are held as Out-Lawes: Hence. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.138 | Cave here, hunt here, are outlaws, and in time | Caue heere, hunt heere, are Out-lawes, and in time |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.58 | A poor unminded outlaw sneaking home, | A poore vnminded Out-law, sneaking home, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.47 | Yes, as an outlaw in a castle keeps, | Yes, as an Out-law in a Castle keepes, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.171 | That by proscription and bills of outlawry | That by proscription, and billes of Outlarie, |
| King Lear | KL III.iv.160 | Now outlawed from my blood; he sought my life | Now out-law'd from my blood: he sought my life |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.1.1 | Enter certain Outlaws | Enter Valentine, Speed, and certaine Out-lawes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.38 | The Outlaws draw aside to talk | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.1 | Enter the Outlaws with Silvia captive | Siluia, Out-lawes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.1.1 | Enter Valentine | Enter Valentine, Protheus, Siluia, Iulia, Duke, Thurio, Out-lawes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.122.1 | Enter the Outlaws, with the Duke of Milan and | |