| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.38 | overlooking. I have those hopes of her good, that her | ouer looking. I haue those hopes of her good, that her |
| Hamlet | Ham IV.vi.14 | overlooked this, give these fellows some means to the King. | ouerlook'd this, giue these Fellowes some meanes to the King: |
| Henry V | H5 II.iv.90 | Willing you overlook this pedigree; | Willing you ouer-looke this Pedigree: |
| Henry V | H5 III.v.9 | And overlook their grafters? | And ouer-looke their Grafters? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.180 | So York may overlook the town of York. | So Yorke may ouer-looke the Towne of Yorke. |
| King John | KJ II.i.344 | That sways the earth this climate overlooks, | That swayes the earth this Climate ouer-lookes, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.8 | And overlooks the highest-peering hills, | And ouer-lookes the highest piering hills: |