| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.56 | they that touch pitch will be defiled. The most peaceable | they that touch pitch will be defil'd: the most peaceable |
| Pericles | Per II.i.103 | called for his peaceable reign and good government. | cal'd, / For his peaceable raigne, and good gouernement. |
| Timon of Athens | Tim I.i.274 | Away, unpeaceable dog, or I'll spurn thee | Away vnpeaceable Dogge, / Or Ile spurne thee |