| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.186.1 | Have to the full appeached. | Haue to the full appeach'd. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.29 | Thou art a villain to impeach me thus. | Thou art a Villaine to impeach me thus, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.270 | Why, what an intricate impeach is this! | Why what an intricate impeach is this? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.74 | To do him wrong, or any way impeach | To do him wrong, or any way impeach |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.43 | garters! If I be taken, I'll peach for this. An I have not | Garters: If I be tane, Ile peach for this: and I haue not |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.16 | thy peach-coloured once! Or to bear the inventory of | thy peach-colour'd ones:) Or to beare the Inuentorie of |
| Henry V | H5 III.vi.140 | Without impeachment: for, to say the sooth, | Without impeachment: for to say the sooth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.60 | And ten to one is no impeach of valour. | And tenne to one, is no impeach of Valour. |
| King John | KJ II.i.116 | Under whose warrant I impeach thy wrong | Vnder whose warrant I impeach thy wrong, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.10 | the mercer, for some four suits of peach-coloured satin, | the Mercer, for some foure suites of Peach-colour'd Satten, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.11 | which now peaches him a beggar. Then have we here | which now peaches him a beggar. Then haue we heere, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.278 | And doth impeach the freedom of the state | And doth impeach the freedome of the state |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.29 | Will much impeach the justice of the state, | Will much impeach the iustice of the State, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.214 | You do impeach your modesty too much, | You doe impeach your modesty too much, |
| Pericles | Per I.i.37 | Tell thee with speechless tongues and semblance pale | Tell thee with speachlesse tongues, and semblance pale, |
| Pericles | Per Chorus.III.14 | What's dumb in show, I'll plain with speech. | What's dumbe in shew, I'le plaine with speach. |
| Richard II | R2 I.i.170 | I am disgraced, impeached, and baffled here, | I am disgrac'd, impeach'd, and baffel'd heere, |
| Richard II | R2 I.i.189 | Or with pale beggar-fear impeach my height | Or with pale beggar-feare impeach my hight |
| Richard II | R2 V.ii.79 | I will appeach the villain. | I will appeach the Villaine. |
| Richard II | R2 V.ii.102 | I would appeach him. | I would appeach him. |
| Richard II | R2 V.iii.113 | ‘ Pardon ’ should be the first word of thy speech. | Pardon should be the first word of thy speach. |
| Richard III | R3 II.ii.22 | Devised impeachments to imprison him; | Deuis'd impeachments to imprison him; |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.226 | And here I stand, both to impeach and purge | And heere I stand both to impeach and purge |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.15 | Which would be great impeachment to his age, | Which would be great impeachment to his age, |