| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.186 | Nay, that's past praying for, I have peppered | Nay, that's past praying for, I haue pepper'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.249 | And such protest of pepper-gingerbread, | And such protest of Pepper Ginger-bread, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.8 | church is made of, I am a peppercorn, a brewer's horse. | Church is made of, I am a Pepper-Corne, a Brewers Horse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.36 | ragamuffins where they are peppered. There's not three | rag of Muffins where they are pepper'd: there's not three |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.135 | into a halfpenny purse, nor into a pepperbox. But, lest | into a halfe-penny purse, nor into a Pepper-Boxe: But least |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.98 | tomorrow, and you shall find me a grave man. I am peppered, | to morrow, and you shall find me a graue man. I am pepper'd |
| Twelfth Night | TN III.iv.143 | there's vinegar and pepper in't. | there's vinegar and pepper in't. |