| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.13 | He hath abandoned his physicians, madam, under | He hath abandon'd his Phisitions Madam, vnder |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.70 | Since the physician at your father's died? | Since the Physitian at your fathers died? |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.232 | He would receive it? He and his physicians | He would receiue it? He and his Phisitions |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.114 | A poor physician's daughter my wife! Disdain | A poore Physitians daughter my wife? Disdaine |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.122 | A poor physician's daughter – thou dislikest | A poore Phisitians daughter, thou dislik'st |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.352 | That so she died; for her physician tells me | That so she dyed: for her Physitian tels mee |
| Coriolanus | Cor II.i.110 | years' health, in which time I will make a lip at the physician. | yeeres health; in which time, I will make a Lippe at the Physician: |
| Cymbeline | Cym V.iv.7 | By th' sure physician, Death; who is the key | By'th'sure Physitian, Death; who is the key |
| Cymbeline | Cym V.v.27.2 | Who worse than a physician | Who worse then a Physitian |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.24 | He was much feared by his physicians. | He was much fear'd by his Physician. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.126 | if I do become your physician. | if I be your Physitian |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.98 | Marry, the immortal part needs a physician, but | Marry, the immortall part needes a Physitian: but |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.60 | I take not on me here as a physician, | I take not on me here as a Physician, |
| Henry VIII | H8 V.ii.10 | The King's physician. As he passed along, | The Kings Physitian, as he past along |
| King Lear | KL I.i.163 | Kill thy physician and thy fee bestow | Kill thy Physition, and thy fee bestow |
| Macbeth | Mac V.i.70 | More needs she the divine than the physician. | More needs she the Diuine, then the Physitian: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.49 | physician, and Sir Hugh hath shown himself a wise and | Physician, and Sir Hugh hath showne himselfe a wise and |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.57 | renowned French physician. | renowned French Physician. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.95 | physician? Look on Master Fenton.’ This is my doing. | Physitian: Looke on M. Fenton, this is my doing. |
| Othello | Oth I.iii.307 | our physician. | our Physition. |
| Pericles | Per I.ii.67 | Thou speakest like a physician, Helicanus, | Thou speakst like a Physition Hellicanus, |
| Richard II | R2 I.i.154 | This we prescribe, though no physician; | This we prescribe, though no Physition, |
| Richard II | R2 I.iv.59 | Now put it, God, in the physician's mind | Now put it (heauen) in his Physitians minde, |
| Richard II | R2 II.i.99 | Of those ‘ physicians ’ that first wounded thee. | Of those Physitians, that first wounded thee. |
| Richard III | R3 I.i.137 | And his physicians fear him mightily. | And his Physitians feare him mightily. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.120 | For your physicians have expressly charged, | For your Physitians haue expressely charg'd, |
| Timon of Athens | Tim III.iii.12 | Must I be his last refuge? His friends, like physicians, | Must I be his last Refuge? His Friends (like Physitians) |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.433 | And so 'scape hanging. Trust not the physician; | And so scape hanging. Trust not the Physitian, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.211 | He will be the physician that | He will be the Physitian that |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.38 | that sees you but is a physician to comment on your | that sees you, but is a Physician to comment on your |
| The Winter's Tale | WT II.iii.54 | Myself your loyal servant, your physician, | My selfe your loyall Seruant, your Physitian, |