| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.iv.21 | Yes, I think he is not a pick-purse nor a horse-stealer, | Yes, I thinke he is not a picke purse, nor a horsestealer, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.49 | ‘ At hand, quoth pick-purse.’ | At hand quoth Pick-purse. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.207 | Are pick-purses in love, and we deserve to die. | Are picke-purses in Loue, and we deserue to die. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.148 | No, it is false, if it is a pick-purse. | No, it is false, if it is a picke-purse. |