| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.241.1 | No planet is of mine. | No Planet is of mine. |
| Coriolanus | Cor II.ii.112 | Corioles like a planet. Now all's his, | Carioles like a Planet: now all's his, |
| Hamlet | Ham I.i.163 | The nights are wholesome; then no planets strike; | The nights are wholsome, then no Planets strike, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.23 | What? Shall we curse the planets of mishap | What? shall we curse the Planets of Mishap, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.54 | Combat with adverse planets in the heavens! | Combat with aduerse Planets in the Heauens; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.16 | Ruled like a wandering planet over me, | Rul'd like a wandering Plannet ouer me, |
| King Lear | KL I.ii.124 | and adulterers by an enforced obedience of planetary | and Adulterers by an inforc'd obedience of Planatary |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.40 | a rhyming planet, nor I cannot woo in festival terms. | a riming Plannet, for I cannot wooe in festiuall tearmes: |
| Othello | Oth II.iii.176 | As if some planet had unwitted men – | (As if some Planet had vnwitted men) |
| Pericles | Per I.i.11 | The senate house of planets all did sit | The Seanate house of Planets all did sit, |
| Richard III | R3 IV.iv.402 | Be opposite all planets of good luck | Be opposite all Planets of good lucke |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.109 | Be as a planetary plague, when Jove | Be as a Plannetary plague, when Ioue |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.14 | If I do wake, some planet strike me down | If I doe wake, some Planet strike me downe, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.85 | The heavens themselves, the planets, and this centre | The Heauens themselues, the Planets, and this Center, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.89 | And therefore is the glorious planet Sol | And therefore is the glorious Planet Sol |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.92 | Corrects the ill aspects of planets evil, | Corrects the ill Aspects of Planets euill, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.94 | Sans check, to good and bad. But when the planets | Sans checke, to good and bad. But when the Planets |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.5 | Higher than all the rest spreads like a plane, | Higher than all the rest, spreads like a plane |
| The Winter's Tale | WT I.ii.201 | It is a bawdy planet, that will strike | It is a bawdy Planet, that will strike |
| The Winter's Tale | WT II.i.105.2 | There's some ill planet reigns. | There's some ill Planet raignes: |