| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.iv.32 | Plaster you o'er, that you may be abhorred | Plaister you o're, that you may be abhorr'd |
| Hamlet | Ham III.i.51 | The harlot's cheek, beautied with plastering art, | The Harlots Cheeke beautied with plaist'ring Art |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.124 | Villain, thy father was a plasterer; | Villaine, thy Father was a Playsterer, |
| King John | KJ V.ii.13 | Should seek a plaster by contemned revolt, | Should seeke a plaster by contemn'd reuolt, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.62 | him have some plaster, or some loam, or some roughcast | him haue some Plaster, or some Lome, or some rough cast |
| The Tempest | Tem II.i.141.1 | When you should bring the plaster. | When you should bring the plaister. |