| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.i.15 | Besides this nothing that he so plentifully gives me, the | besides this nothing that he so plentifully giues me, the |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.84 | niggard of hair, being, as it is, so plentiful an excrement? | niggard of haire, being (as it is) so plentifull an excrement? |
| Cymbeline | Cym V.iii.9 | More plentiful than tools to do't, struck down | More plentifull, then Tooles to doo't: strooke downe |
| Hamlet | Ham II.ii.200 | gum, and that they have a plentiful lack of wit, together | Gumme: and that they haue a plentifull locke of Wit, together |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.235 | compulsion? If reasons were as plentiful as blackberries, I | compulsion? If Reasons were as plentie as Black-berries, I |
| King Edward III | E3 III.i.49 | Besides your plentiful rewards in crowns | Besides your plentiful rewards in Crownes, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.2 | If fairings come thus plentifully in. | If fairings come thus plentifully in. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.329 | plentifully. | plentifully. |