| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.v.23 | The cicatrice and capable impressure | The Cicatrice and capable impressure |
| Hamlet | Ham I.v.100 | All saws of books, all forms, all pressures past | All sawes of Bookes, all formes, all presures past, |
| Hamlet | Ham III.ii.24 | time his form and pressure. Now this overdone, or come | Time, his forme and pressure. Now, this ouer-done, or come |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.67 | Th' expressure that it bears, green let it be, | Th' expressure that it beares: Greene let it be, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.204 | Than breath or pen can give expressure to. | Then breath or pen can giue expressure to: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.131 | Wherein my sword had not impressure made | Wherein my sword had not impressure made |
| Twelfth Night | TN II.iii.150 | his leg, the manner of his gait, the expressure of his eye, | his legge, the manner of his gate, the expressure of his eye, |
| Twelfth Night | TN II.v.92 | impressure her Lucrece, with which she uses to seal. | impressure her Lucrece, with which she vses to seale: |