| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham V.i.245 | Deprived thee of! Hold off the earth awhile, | Depriu'd thee of. Hold off the earth a while, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.91 | Soon after that deprived him of his life, | Soone after that, depriu'd him of his Life: |
| Henry V | H5 II.iv.107 | The dead men's blood, the prived maidens' groans, | The dead-mens Blood, the priuy Maidens Groanes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.27 | Deprived of honour and inheritance. | Depriu'd of Honor and Inheritance. |
| King Lear | KL I.i.229 | That hath deprived me of your grace and favour, | That hath depriu'd me of your Grace and fauour, |
| King Lear | KL IV.vi.61 | Is wretchedness deprived that benefit | Is wretchednesse depriu'd that benefit |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.102 | Each part, deprived of supple government, | Each part depriu'd of supple gouernment, |