| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.149 | I must produce my power. Here, take her hand, | I must produce my power. Heere, take her hand, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.5 | him, unless some one among us, whom we must produce | him, vnlesse some one among vs, whom wee must produce |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.201 | I did, my lord, but loath am to produce | I did my Lord, but loath am to produce |
| Cymbeline | Cym V.v.364.1 | I can with ease produce. | I can with ease produce. |
| Henry V | H5 I.ii.37 | But this, which they produce from Pharamond: | But this which they produce from Pharamond, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.40 | In open market-place produced they me | In open Market-place produc't they me, |
| Henry VIII | H8 II.iv.68.1 | Be now produced and heard. | Be now produc'd, and heard. |
| Henry VIII | H8 III.ii.293 | Produce the grand sum of his sins, the articles | Produce the grand summe of his sinnes, the Articles |
| Julius Caesar | JC III.i.228 | Produce his body to the market-place, | Produce his body to the Market-place, |
| King John | KJ I.i.46 | That e'er I heard. Shall I produce the men? | That ere I heard: shall I produce the men? |
| King John | KJ II.i.191 | Thou unadvised scold, I can produce | Thou vnaduised scold, I can produce |
| King John | KJ III.iv.54 | My reasonable part produces reason | My reasonable part produces reason |
| King Lear | KL II.i.70 | As this I would; ay, though thou didst produce | (As this I would, though thou didst produce |
| King Lear | KL V.i.43 | I can produce a champion that will prove | I can produce a Champion, that will proue |
| King Lear | KL V.iii.228 | Produce the bodies, be they alive or dead. | Produce the bodies, be they aliue or dead; |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.161 | Boyet, you can produce acquittances | Boyet, you can produce acquittances |
| Othello | Oth I.i.147 | To be produced – as if I stay, I shall – | To be producted, (as if I stay, I shall,) |
| The Tempest | Tem II.i.162 | All things in common nature should produce | All things in common Nature should produce |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.271.1 | He produces a paper | |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.135 | Produce! | Produce. |
| The Winter's Tale | WT II.i.150.1 | Should not produce fair issue. | Should not produce faire issue. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.117 | Not able to produce more accusation | (Not able to produce more accusation |
| The Winter's Tale | WT III.ii.8 | Produce the prisoner. | Produce the Prisoner. |