| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.viii.12.1 | Remaining now in Gallia? | Remaining now in Gallia? |
| Cymbeline | Cym IV.iv.42 | The benefit of his blest beams, remaining | The benefit of his blest Beames, remaining |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.66 | If any spark of life be yet remaining, | If any sparke of Life be yet remaining, |
| Measure for Measure | MM I.ii.150 | Remaining in the coffer of her friends, | Remaining in the Coffer of her friends, |
| Pericles | Per III.i.62 | And e'er-remaining lamps, the belching whale | The ayre remayning lampes, the belching Whale, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.2 | Are we undone, cast off, nothing remaining? | Are we vndone, cast off, nothing remaining? |