| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.34 | Our waggon is prepared, and time revives us. | Our Wagon is prepar'd, and time reuiues vs, |
| Cymbeline | Cym V.iv.142 | dead many years, shall after revive, be jointed to | dead many yeares, shall after reuiue, bee ioynted to |
| Cymbeline | Cym V.v.120.1 | Is not this boy revived from death? | Is not this Boy reuiu'd from death? |
| Cymbeline | Cym V.v.440 | being dead many years, shall after revive, be | being dead many yeares, shall after reuiue, bee |
| Cymbeline | Cym V.v.457 | For many years thought dead, are now revived, | For many yeares thought dead, are now reuiu'd |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.112 | That need to be revived and breathed in me? | That need to be reuiu'd, and breath'd in me? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.198 | Revives two greater in the heirs of life; | Reuiues two greater in the Heires of Life. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.18 | Henry is dead and never shall revive. | Henry is dead, and neuer shall reuiue: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.97 | Methinks I should revive the soldiers' hearts, | Me thinkes I should reuiue the Souldiors hearts, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.3 | That Talbot's name might be in thee revived | That Talbots name might be in thee reuiu'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.36 | He doth revive again. Madam, be patient. | He doth reuiue againe, Madame be patient. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.163 | O Clifford, how thy words revive my heart! | Oh Clifford, how thy words reuiue my heart. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.21 | Those gracious words revive my drooping thoughts | Those gracious words / Reuiue my drooping thoughts, |
| King John | KJ IV.i.111 | But with my breath I can revive it, boy. | But with my breath I can reuiue it Boy. |
| King Lear | KL IV.vi.47 | Thus might he pass indeed. Yet he revives – | Thus might he passe indeed: yet he reuiues. |
| Measure for Measure | MM II.iv.26 | By which he should revive; and even so | By which hee should reuiue: and euen so |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.165 | How well my comfort is revived by this! | How well my comfort is reuiu'd by this. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.20 | Revive, look up, or I will die with thee! | Reuiue, looke vp, or I will die with thee: |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.9 | That I revived and was an emperor. | That I reuiu'd and was an Emperour. |