| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 III.v.18 | Killing their fruit with frowns? Can sodden water, | Killing their Fruit with frownes. Can sodden Water, |
| King Edward III | E3 III.iv.5 | Grudging to be suddenly employed, | Grudging to be soddenly imployd, |
| Pericles | Per IV.ii.18 | will blow it to pieces, they are so pitifully sodden. | will blowe it to peeces, they are so pittifully sodden. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.42 | Ay, do, do! Thou sodden-witted lord, thou | I, do, do, thou sodden-witted Lord: thou |
| Troilus and Cressida | TC III.i.41 | Sodden business! There's a stewed | Sodden businesse, there's a stewed |