| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.25 | afoot with me, and the stony-hearted villains know it | afoot with me: and the stony-hearted Villaines knowe it |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.108 | Which thou hast whetted on thy stony heart, | Which thou hast whetted on thy stonie heart, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.51 | It shall be stony. York not our old men spares; | It shall be stony. Yorke, not our old men spares: |
| Julius Caesar | JC I.iii.93 | Nor stony tower, nor walls of beaten brass, | Nor Stonie Tower, nor Walls of beaten Brasse, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.4 | A stony adversary, an inhuman wretch, | A stonie aduersary, an inhumane wretch, |
| Richard III | R3 II.iv.1 | Last night, I hear, they lay at Stony Stratford, | Last night I heard they lay at Stony Stratford, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.67 | For stony limits cannot hold love out, | For stony limits cannot hold Loue out, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.141 | The stony entrance of this sepulchre? | The stony entrance of this Sepulcher? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.257 | Even like a stony image, cold and numb. | Euen like a stony Image, cold and numme. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.56 | The stony girths of cities; me thy pupil, | The stony girthes of Citties: me thy puple, |