| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor V.vi.29.1 | By lack of stooping – | By lacke of stooping. |
| Hamlet | Ham III.ii.159 | Here stooping to your clemency, | Heere stooping to your Clemencie: |
| Richard II | R2 I.i.121 | The unstooping firmness of my upright soul. | The vn-stooping firmenesse of my vpright soule. |
| Richard II | R2 III.iii.48 | My stooping duty tenderly shall show. | My stooping dutie tenderly shall shew. |
| The Tempest | Tem I.ii.116.1 | To most ignoble stooping. | To most ignoble stooping. |
| The Tempest | Tem II.i.123 | As stooping to relieve him. I not doubt | As stooping to releeue him: I not doubt |
| Twelfth Night | TN II.ii.14 | her will is it should be so returned. If it be worth stooping | her will is, it should be so return'd: If it bee worth stooping |