| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.114 | Adore our errors, laugh at's while we strut | Adore our errors, laugh at's while we strut |
| Cymbeline | Cym III.i.34 | And Britons strut with courage. | And Britaines strut with Courage. |
| Hamlet | Ham III.ii.32 | strutted and bellowed that I have thought some of | strutted and bellowed, that I haue thought some of |
| Macbeth | Mac V.v.25 | That struts and frets his hour upon the stage | That struts and frets his houre vpon the Stage, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.29 | and strut in his gait? | and strut in his gate? |
| Richard III | R3 I.i.17 | To strut before a wanton ambling nymph; | To strut before a wonton ambling Nymph: |
| The Tempest | Tem I.ii.386 | The strain of strutting chanticleer | the straine of strutting Chanticlere |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.153 | And, like a strutting player whose conceit | And like a strutting Player, whose conceit |