| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.82.2 | And target. Still he mends. | And Target. Still he mends. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.39.1 | Our targes undinted. | Our Targes vndinted. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.31 | Bear our hacked targets like the men that owe them. | Beare our hackt Targets, like the men that owe them. |
| Coriolanus | Cor IV.v.123 | Once more to hew thy target from thy brawn, | Once more to hew thy Target from thy Brawne, |
| Cymbeline | Cym V.v.5 | Stepped before targes of proof, cannot be found: | Stept before Targes of proofe, cannot be found: |
| Hamlet | Ham II.ii.321 | knight shall use his foil and target; the lover shall not | Knight shal vse his Foyle and Target: the Louer shall not |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.197 | points in my target, thus! | points in my Targuet, thus. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.40 | Upon my target three fair-shining suns. | Vpon my Targuet three faire shining Sunnes. |
| Henry VIII | H8 prologue.15 | A noise of targets, or to see a fellow | A noyse of Targets: Or to see a Fellow |
| King Edward III | E3 III.iii.199 | Hold, take this target, wear it on thy arm, | Hold take this target, weare it on thy arme, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.549 | That oft in field, with targe and shield, did make my foe to sweat; | That oft in field, with Targe and Shield, / did make my foe to sweat: |
| Pericles | Per I.i.141 | Ay, and the targets to put off the shame. | I, and the targets to put off the shame, |
| Pericles | Per II.i.138 | For it was sometime target to a king. | For it was sometime Target to a King; |