Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.44 | He that ears my land spares my team, and gives me | he that eres my Land, spares my teame, and giues mee |
Hamlet | Ham II.ii.506 | About her lank and all o'erteemed loins, | About her lanke and all ore-teamed Loines, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.214 | The hour before the heavenly-harnessed team | The houre before the Heauenly Harneis'd Teeme |
The Merchant of Venice | MV I.iii.176 | I like not fair terms and a villain's mind. | I like not faire teames, and a villaines minde. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.374 | By the triple Hecate's team, | By the triple Hecates teame, |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.57 | Drawn with a team of little atomies | drawne with a teeme of little Atomies, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.264 | to be in love; yet I am in love; but a team of horse shall | to be in loue, yet I am in loue, but a Teeme of horse shall |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.59 | The fore-horse in the team, or I am none | The fore-horse in the Teame, or I am none |