| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE III.i.113 | Hath oftentimes upbraided me withal. | Hath oftentimes vpbraided me withall: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.24 | Diseased nature oftentimes breaks forth | Diseased Nature oftentimes breakes forth |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.177 | Yet oftentimes it doth present harsh rage, | Yet oftentimes it doth present harsh Rage, |
| King John | KJ IV.ii.30 | And oftentimes excusing of a fault | And oftentimes excusing of a fault, |
| Macbeth | Mac I.iii.122 | And oftentimes, to win us to our harm, | And oftentimes, to winne vs to our harme, |
| Richard II | R2 I.i.180 | A jewel in a ten-times barred-up chest | A Iewell in a ten times barr'd vp Chest, |
| Richard III | R3 IV.iv.324 | Of ten times double gain of happiness. | Often-times double gaine of happinesse. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.70 | Yet oftentimes he goes but mean-apparelled. | Yet oftentimes he goes but meane apparel'd. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.26 | And oftentimes have purposed to forbid | And oftentimes haue purpos'd to forbid |