| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.iii.9 | in a thatched house! | in a thatch'd house. |
| Henry V | H5 III.v.24 | Upon our houses' thatch, whiles a more frosty people | Vpon our Houses Thatch, whiles a more frostie People |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.18 | and a throng – to your manor of Pickt-hatch, go. You'll | and a throng, to your Mannor of Pickt-hatch: goe, you'll |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.87.1 | Why, then, your visor should be thatched. | Why then your visor should be thatcht. |
| The Tempest | Tem IV.i.63 | And flat meads thatched with stover, them to keep; | And flat Medes thetchd with Stouer, them to keepe: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.145 | Be quite contrary; and thatch | Be quite contrary, And Thatch |