| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.363 | blood thrill at it? | blood thrill at it? |
| Henry V | H5 III.i.15 | Now set the teeth, and stretch the nostril wide, | Now set the Teeth, and stretch the Nosthrill wide, |
| King John | KJ V.ii.143 | In vaults and prisons, and to thrill and shake | In vaults and prisons, and to thrill and shake, |
| King Lear | KL IV.ii.73 | A servant that he bred, thrilled with remorse, | A Seruant that he bred, thrill'd with remorse, |
| Measure for Measure | MM III.i.126 | In thrilling region of thick-ribbed ice, | In thrilling Region of thicke-ribbed Ice, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.15 | I have a faint cold fear thrills through my veins | I haue a faint cold feare thrills through my veines, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.421 | A savour that may strike the dullest nostril | A sauour, that may strike the dullest Nosthrill |