| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.83 | Thump. | Thumpe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.84 | Thump? Then see thou thump thy master well. | Thumpe? Then see thou thumpe thy Master well. |
| King John | KJ II.i.466 | Zounds! I was never so bethumped with words | Zounds, I was neuer so bethumpt with words, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.63.2 | Thump then, and I flee. | Thump then, and I flee. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.22 | hast thumped him with thy bird-bolt under the left | hast thumpt him with thy Birdbolt vnder the left |
| Richard III | R3 V.iii.335 | Have in their own land beaten, bobbed, and thumped, | Haue in their owne Land beaten, bobb'd, and thump'd, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.11 | Then thus (striking his breast) I thump it down. | Then thus I thumpe it downe. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.197 | and fadings, jump her and thump her; and where some | and Fadings: Iump-her, and thump-her; and where some |