| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.82 | so all the year! We'd find no fault with the tithe-woman | so all the yeere, weed finde no fault with the tithe woman |
| Hamlet | Ham III.iv.98 | A slave that is not twentieth part the tithe | A Slaue, that is not twentieth patt the tythe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.56 | boy, servant by servant – the tithe of a hair was never | Boy, Seruant by Seruant: the tight of a hayre was neuer |
| King John | KJ III.i.154 | Shall tithe or toll in our dominions; | Shall tythe or toll in our dominions: |
| Measure for Measure | MM IV.i.75 | Our corn's to reap, for yet our tilth's to sow. | Our Corne's to reape, for yet our Tithes to sow. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.79 | And sometime comes she with a tithe-pig's tail | & somtime comes she with Tith pigs tale, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.31 | By decimation and a tithed death – | By decimation and a tythed death; |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.19 | Every tithe soul 'mongst many thousand dismes | Euery tythe soule 'mongst many thousand dismes, |