| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Richard II | R2 III.ii.17 | Which with usurping steps do trample thee. | Which with vsurping steps doe trample thee. |
| Richard II | R2 III.iii.157 | May hourly trample on their sovereign's head, | May howrely trample on their Soueraignes Head: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.163 | O'errun and trampled on. Then what they do in present, | Ore-run and trampled on: then what they doe in present, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.56 | Did rather tell than trample, for the horse | Did rather tell, then trample; for the horse |