| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.52 | We'll see your trinkets here all forthcoming. | Wee'le see your Trinkets here all forth-comming. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.52.1 | Get off your trinkets; you shall want naught. | Get off your Trinkets, you shall want nought; |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.598 | trinkets had been hallowed and brought a benediction to | Trinkets had beene hallowed, and brought a benediction to |