| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.152 | Hence with thy stripes, be gone! | Hence with thy stripes, be gone. |
| Coriolanus | Cor V.vi.108 | Who wears my stripes impressed upon him, that | Who weares my stripes imprest vpon him, that |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.8 | thee what, thou damned tripe-visaged rascal, an the | thee what, thou damn'd Tripe-visag'd Rascall, if the |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.20 | How say you to a fat tripe finely broiled? | How say you to a fat Tripe finely broyl'd? |
| The Tempest | Tem I.ii.345 | Whom stripes may move, not kindness! I have used thee, | Whom stripes may moue, not kindnes: I haue vs'd thee |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.56 | more than the stripes I have received, which are mighty | more then the stripes I haue receiued, which are mightie |